いろいろな英語に触れていると、英語学習の本ではあまり見かけないけど、実際にはよく使われいてる表現というものが沢山あります。
普段は、Facebookページの「StudyNet.jp：やり直しの英会話学習サークル/TOEIC」に投稿しているのですが、本ブログにも投稿してみたいと思います。
以前、CNNニュースで「Get this」と挿入的な表現を見つけ、何だろうと思ったのですが、Get this は、これから言うことに対して「ちょと聞いて」みたいな感じで使います。日本語にすると、「なんと・・・・」みたいな訳し方にもなります。
CNNで出てきた時の表現は以下の通りです。
Elon Musk proposed the idea of carrying passengers in levitating pods that can travel at ー get this ー more than 1,100 kilometers per hour. (English Express Aug. 2016より）
浮上するカプセルに乗客を乗せて運ぶという構想をイーロン・マスク氏が提唱しているのですが、なんと時速１１００ｋｍで走行可能だそうです。
これから言う事に注目して欲しい場合は、get this を挿入して使ってみましょう。
もう一つ紹介します。１６歳のアメリカの人気女性歌手、Jackie Evanchoのインタビューでも、Get this という表現がありました。今までの経歴を簡単に紹介した後に、Get this, she is only 16. と言っています。[0:21 / 6:58] の所で使っているので、21秒間だけでも映像を見てみてください。「なんと１６歳なんです」といった使い方をしています。
～目標は高く、コツコツと！～
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「継続は力なり」なので、毎日欠かさずバランス良く学習しています。
＝＞利用している 学習教材は、教材一覧参照
＝＞英文暗唱している理由は、「暗唱の効果」の記事参照
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
